Uumasuutigut/Vores dyr:
Pingasunik uumasuuteqarpugut.
Marsvinit marluk kaniinalu ataaseq.
Marsvini siulleq UFFE-mik
ateqarpoq. Kajortuuvoq. (Arnaviaagaluarluni UFFE-mik ateqarpoq UFFE-tut
isikkoqarami)
Marsvinip aappaa assigiinngitsunik
ateqarpoq, kisiat INGEBORG-imik taagornerusarpara. Arnaatimma SOLVEJ-imik
taagornerusarpaa. Qerniffaarippoq.
Kaniina MOGENS-imik ateqarpoq.
Qalipaatigivai qaqortoq kajortorlu qaamasoq.
Marsvinik ataatsimik qalipaatillit
kusanarnerutikkatsigit marsviniutigut ataasiinnarmik qalipaateqarput.
Assiuteqarpugut kisiat pisoqaammat
INGEBORG/SOLVEJ ilaangilaq, kisat arnaatimma kammalaataata marsviniutai
qernetoq-qaqortortalik, kajortoq-qernertortalik ilaapput.
Vi har tre dyr, To marvin og
en Dværgvædder.
Det første marsvin
hedder UFFE, hun er helt karamelfarvet.
Det andet hedder forskellige
navne, men jeg kalder hende mest INGEBORG, min kæreste kalder den
mest SOLVEJ. Hun er helt sort.
Dværgvædderen
hedder MOGENS, han er hvid og lys brun, sådan lidt flødefarvet.
Vi synes at ensfarvede marsvin
er flottest, og derfor er vores marsvin ensfarvet.
Vi har et billede. Men det
er et gammelt et. Og det er taget mens vi passede min kærestes venindes
marsvin så de to er med. Det er det sort-hvide og det sort-brune
der er venindens.
INGEBORG/SOLVEJ havde vi ikke
fået på det tidspunkt så hun er ikke med.
Assit saqqummersitsippata INGEBORG/SOLVEJ
ilaajumaarpoq.
Når vi har fået
fremkaldt billeder kommer INGEBORG/SOLVEJ med.
Uumasut sisamat/4 dyr: Aajuku uumasuutigut kammalaatitillu/her er vores dyr med venner
Uumasuutigut naannut qaninnerpaapput.
Vores dyr er dem tættest
på min mave.